Forging links between food chain labor activists and academics